เมื่อใกล้ถึงเทศกาลคริสต์มาส ศาสตราจารย์ฮันแฮม (พอล จิอาแมตติ) จอมเจ้าเล่ห์รู้สึกรำคาญแต่ก็ไม่แปลกใจเมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่พี่เลี้ยงเด็กให้กับนักโทษ นักเรียน พวกเขาจะไม่กลับบ้านไปหาครอบครัวในช่วงสองสัปดาห์ของช่วงปิดเทอมการศึกษา ทีมงานที่คลั่งไคล้นี้รวมถึงแองกัส (โดมินิก เซสซา) เด็กอายุ 15 ปีที่มีจิตใจเฉียบแหลมและชอบทำลายตนเอง แมรี่ (ดาไวน์ จอย แรนดอล์ฟ) ผู้จัดการโรงอาหารที่ทำงานมายาวนานต้องทนกับวันหยุดพักผ่อนครั้งแรกเพียงลำพังนับตั้งแต่ลูกชายวัย 19 ปีของเธอ (และเพิ่งสำเร็จการศึกษาจากบาร์ตัน) เสียชีวิตในสงครามเวียดนาม
Wins 2 Golden Globe 2024
- Best Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy
- Best Supporting Actress in a Motion Picture