ฤดูกาลเบสบอลเริ่มต้นได้ไม่ดีเท่าไหร่ เมื่อแคชเชอร์คนใหม่ของบูล เดอร์แฮมและพิชเชอร์ผู้หนุ่มอวดดีแข่งขันกันเพื่อชิงสิทธิ์ในการจีบซูซาน ซาแรนดอนสุดเซ็กซี่ ซึ่งเหตุการณ์ทั้งหมดนี้จะอยู่ในผลงานตลกเกี่ยวกับงานอดิเรกยอดนิยมอีกอย่างหนึ่งของอเมริกา!