มากาเร็ต (แซนดร้า บูลล็อค) บก.สาว สุดเขี้ยว แห่งนิตยสารชื่อดังในนิวยอร์ก ที่ต้องต้องถูกเนรเทศกลับแคนาดาอย่างกระทันหัน เพราะใบอนุญาตการทำงานสำหรับคนต่างด้าวในอเมริกาของเธอถูกปฏิเสธ บก.ขาวีนอย่างเธอจึงต้องหาทางจัดการเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน เธอจึงต้องหาแพะรับบาปในการยืดอายุการทำงานในอเมริกาของเธอ และหายนะก็ตกมาถึง แอนดรูว์ (ไรอัน เรย์โนลด์ส) ผู้ช่วยหนุ่มหล่อหน้าใสของเธอเอง ที่ถูกจับมัดมือมัดเท้าประกาศแต่งงานสายฟ้าแลบแบบไม่ทันตั้งตัว นอกจากจะต้องเผชิญกับความสยดสยอง และความเป็นมารร้ายสมบูรณ์ของนายสาวในออฟฟิศแล้ว เขาจะยอมพลีกายเป็นทาสรักของเธออีกหรือไม่ และเรื่องราววุ่น ๆ เมื่อเธอจะต้องไปเยื่ยมครอบครัวของแอนดรูว์ ที่ไม่รู้ถึงความลับของทั้งสองคนนี้ ไกลถึงอลาสก้า