<div>A Step into the Past is a 2001 Hong Kong television series produced by TVB and based on Huang Yi's novel of the same Chinese title. The series tells the story of a 21st-century Hong Kong VIPPU officer who travels back in time to the Warring States period of ancient China. He is involved in a number of important historical events that leads to the first unification of China under the Qin Dynasty. The series' first original broadcast ran from 15 October to 7 December 2001 on the TVB Jade network in Hong Kong.</div><div>A Step into the Past เจาะเวลาหาจิ๋นซี พากย์ไทย เซี่ยงเส้าหลง
ตำรวจหน่วยพิเศษแห่งศตวรรษที่ 21
ตัดสินใจนั่งกระสวยกาลเวลาย้อนอดีตกลับไปเพื่อให้ได้ใจหญิงสาวที่เขารัก
แต่นึกไม่ถึงว่าการย้อนเวลากลับไปในอดีตนั้นเกิดความผิดพลาด เซี่ยงเส้าหลง
ถูกพาย้อนเวลากลับไปในประวัติศาสตร์สมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ อิ๋งเจิ้ง
ซึ่งต่อมาก็คือจิ๋นซีฮ่องเต้ ซึ่งในเวลานั้นยังไม่ได้ขึ้นครองราชย์
อิ๋งเจิ้ง
ถูกจับตัวเป็นตัวประกันที่แคว้นจ้าวเพื่อที่จะย้อนเวลากลับไปยังปัจจุบัน
เซี่ยงเส้าหลงจึงตัดสินใจตามหา อิ๋งเจิ้ง และช่วยเหลือ อิ๋งเจิ้ง
จนขึ้นครองราชย์ได้ในที่สุด</div>