สิ่งที่ “คาเทีย กับ มอริซ คราฟท์” รักเหนืออื่นใดมีเพียง 2 สิ่ง คือภูเขาไฟ และ...กันและกัน ทั้งสองเป็นนักภูเขาไฟวิทยาชาวฝรั่งเศสผู้ออกเดินทางท่องไปทั่วโลกเป็นเวลากว่า 20 ปี เพื่อไล่ตามการปะทุของภูเขาไฟและบันทึกการค้นพบแสนอัศจรรย์ของพวกเขาไว้ ก่อนที่ในท้ายที่สุด พวกเขาจะสิ้นลมหายใจพร้อมกันจากการระเบิดของภูเขาไฟในปี 1991 เหลือทิ้งไว้เพียงมรดกทางความรู้อันยิ่งใหญ่แก่มนุษยชาติ