Frustrated with her thankless office job, the 25-year-old red panda copes with her daily struggles by belting out heavy metal karaoke after work.

สาวน้อยแพนด้าแดงอย่างเรตสึโกะแสนเหนื่อยหน่ายและท้อใจกับงานสาวออฟฟิศที่ไม่มีใครเห็นคุณค่า เธอจึงขอระบายเครียดด้วยการแผดเสียงร้องคาราโอเกะไปกับเพลงเดธเมทัลหลังเลิกงาน