BABEL เปิดฉากเล่าเรื่องราวของครอบครัวชาวโมร็อคโคครอบครัวหนึ่งที่อาศัยในดินแดนทะเลทราย วันหนึ่งผู้พ่อได้ซื้อปืนไรเฟิลจากนักล่าสัตว์ ที่มีคุณสมบัติสามารถยิงกระสุนระยะหวังผลได้ไกลริบถึง 3 กิโลเมตร ก่อนจะส่งต่อให้สองพี่น้องลูกชายวัยซนเก็บไว้ เพื่อยิงฝูงหมาไนที่คอยจะมาขย้ำแพะเลี้ยง จนอีกวันหนึ่งต่อมาสองพี่น้องนึกสนุกอยากพิสูจน์ดูว่าปืนในมือนี้ยิงได้ไกลถึง 3 กิโลเมตรจริงหรือไม่ จึงเกิดคะนองท้าประลองความแม่นกัน และสุดท้ายเด็กเอ๋ยเด็กน้อยก็เลือกเล็งไปที่เป้าเป็นรถบัสโดยสารคันหนึ่ง ...