จู่ๆ คุณพ่อเศรษฐีเชื้อสายเม็กซิกันของสองพี่น้อง นอร่า (คามิลลา เบลล์) นักศึกษาวิชากฎหมายแต่ติดดิน และ แมรี (อเล็กซา เวก้า) ผู้ชื่นชอบพราด้าและการช้อปปิ้ง ต้องตายลงอย่างกะทันหัน ทิ้งหนี้สินเอาไว้บานตะไท ทำให้คุณหนูทั้งสองต้องระเห็จจากเบเวอร์ลีย์ฮิลล์สฺสู่อีสท์แอลเอ เพื่ออาศัยอยู่กับป้าออเรเลีย (เอเดรียน่า บาร์ราซ่า จาก Babel) ผู้น่ารักอบอุ่น ในบ้านหลังน้อยแต่แออัดไปด้วยความรักความห่วงใย ทั้งสองต้องปรับตัวขนานใหญ่ให้เข้ากับความจน พร้อมทั้งเผชิญหน้ากับอุปสรรคในความรัก