Desperate to go to the U.S. to win back his girlfriend, Yim hires a tutor to teach him English. But things don't go according to plan.<div><br></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial, helvetica, "sans-serif"; font-size: medium; background-color: rgb(223, 239, 255);">เพลง (ปรีชญา พงษ์ธนานิกร) ครูภาษาอังกฤษสาวต้องพบกับเรื่องราวอันสุดแสนจะน่าปวดหัว เมื่อลูกศิษย์ชาวต่างชาติของเธอตัดสินใจทิ้ง ยิม (ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์) แฟนหนุ่มคนไทยไปอเมริกา แต่ด้วยความที่ยิมฟังภาษาอังกฤษไม่ออก เธอจึงอัดเสียงบอกเลิกไว้ แล้วขอร้องให้เพลงช่วยไปเปิดแปลให้ยิมฟัง</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial, helvetica, "sans-serif"; font-size: medium; background-color: rgb(223, 239, 255);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: tahoma, arial, helvetica, "sans-serif"; font-size: medium; background-color: rgb(223, 239, 255);">เมื่อยิมรู้ว่าถูกบอกเลิกก็โมโหมาก เขาพาลโวยวายใส่เพลงว่าเป็นคนสอนภาษาอังกฤษให้แฟนเขา จนเป็นต้นเหตุให้เธอทิ้งเขาไป ต่อมาไม่นาน ยิมตัดสินใจไปสมัครเรียนภาษาอังกฤษกับเพลงโดยหวังจะตามไปง้อแฟนที่อเมริกา เพลงไม่อยากรับสอนแต่สุดท้ายก็ต้องจำใจยอม</span><br></div>