The son of a sailor, 5-year-old Sosuke, lives a quiet life on an oceanside cliff with his mother Lisa. One fateful day, he finds a beautiful goldfish trapped in a bottle on the beach and upon rescuing her, names her Ponyo. But she is no ordinary goldfish.<div><br></div><div><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">โซสึเกะ ลูกชายของกะลาสีเรือวัย 5 ขวบใช้ชีวิตอันเงียบสงบบนหน้าผาริมทะเลกับลิซ่าแม่ของเขา </font><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">วันหนึ่งเป็นเวรเป็นกรรม เขาพบปลาทองสวยงามติดอยู่ในขวดหนึ่งบนชายหาด และช่วยเธอ ตั้งชื่อเธอว่า Ponyo </font><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">แต่เธอไม่ใช่ปลาทองธรรมดา </font><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">ลูกสาวของพ่อมดผู้เก่งกาจและเทพธิดาแห่งท้องทะเล Ponyo ใช้เวทมนตร์ของพ่อเพื่อแปลงร่างเป็นเด็กสาวและตกหลุมรัก Sosuke อย่างรวดเร็ว แต่การใช้เวทมนตร์อันทรงพลังดังกล่าวทำให้เกิดความไม่สมดุลที่อันตรายในโลก </font><font style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-size: 16px; letter-spacing: 0.5px; vertical-align: inherit;">เมื่อดวงจันทร์เคลื่อนเข้ามาใกล้โลกมากขึ้นเรื่อยๆ และพ่อของ Ponyo ส่งคลื่นยักษ์ในมหาสมุทรเพื่อตามหาลูกสาวของเขา เด็กทั้งสองได้เริ่มต้นการผจญภัยครั้งสำคัญในชีวิตเพื่อช่วยโลกและเติมเต็มความฝันของ Ponyo ในการเป็นมนุษย์</font><br></div>