ซารุวะทาริ สาสุเกะ (รับบทโดย มามิยะ โชทาโร่)
ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องไปปล้นธนาคาร อย่างไรก็ตามในธนาคารนั้น
กลับมีพวกโจรต่างชาติอีก2คนที่ดูน่ากลัวยิ่งกว่ากำลังปล้นอยู่
ชายพวกนั้นได้ยิงปืนแล้วจับทุกคนเป็นตัวประกัน
และแล้วทนายความที่ชื่อว่าซากุระ (รับบทโดย คามิชิไรชิ
โมกะ)ได้อาสาเป็นล่ามแปลให้กับโจรทั้ง2กลุ่ม แต่ก็ไม่สามารถแปลให้ได้
กลุ่มโจรทั้ง2ต่างมีเหตุผลที่มาปล้นธนาคาร