Madeleine's middle-class family cannot understand why she puts off marrying a respectable young man; they know nothing about her long-term affair with a Frenchman.
The middle-class family of a young woman cannot understand why she delays in marrying a respectable young man. They know nothing about her long-standing affair with a Frenchman.